mestské krysy vyliezajú z dier
do špinavých smradľavých ulíc
bez vidín, plánov a očakávaní
žijú ako sa dá
mestské krysy vyliezajú z dier
prázdne dni strieda šialený smiech
nikto nemyslí na budúcnosť
každý deň sa snažia robiť iným
každý deň sa snažia ujsť z reality
zásady povýšili nad zákony
možno preto sú nežiadaní
v svete smiešnych pravidiel
nad ktorými dávno mávli rukou
mestské krysy vyliezajú z dier.
CITY RATS
city rats are coming out of holes
to the dirty stinking streets
without visions, plans and expectations
they live how they can
city rats are coming out of holes
empty days and mad laugh
no one thinks about the future
every day they try to live differently
every day they try to run from reality
they put their principles before laws
maybe that's why they are unwelcome
in the world of ridiculous rules
which they disregarded long time ago
city rats are coming out of holes
Halloween may be over, but these demos and raw live recordings from Spanish '80s dark punk queens Voces de Ultratumbas are right on time. Bandcamp New & Notable Nov 1, 2022