každý z nás má svoje vlastné signály
koľko toho vlastne vydrží
aj tebe sa raz stane, že sa zobudíš
ráno s tým krutým poznaním
že toto nie je to, o čom si sníval
že toto nie je to, čo si chcel
ostáva len jedno, starý batoh nájsť
vykročiť, odísť niekam preč
ďaleko ďaleko ďaleko ďaleko
preč preč preč preč
toto je ten čas kedy treba dobehnúť
čo si nestihol, čo si nestihla
toto je ten čas kedy na otázku
či máš ostať alebo máš ísť, odpovedáš
ďaleko ďaleko ďaleko ďaleko
preč preč preč preč
SIGNALS
everyone has his own signals
how much can he withstand
you too will get up one morning
with that cruel knowledge
that this is not what you dreamed of
this is not what you wanted
you just have to find your old backpack
and walk away somewhere
far far far away
this is time when you need to catch up
what you haven't seen and lived
this is the time when you answer the question whether you should stay or you should go
Halloween may be over, but these demos and raw live recordings from Spanish '80s dark punk queens Voces de Ultratumbas are right on time. Bandcamp New & Notable Nov 1, 2022