lebky hnáty nábojáky
do pažerákov panáky
krysy bomby vojna hlad
kto by toto nemal rád
padajúce bomby – jeb! jeb! jeb!
dizbítovej vojny – jeb! jeb! jeb!
mreme ako krysy – mrzké potkany
dávno nevieš čí si –paralyzovaný
ráno hlava bolí – to je chlast
zobúdzaš sa v poli – to je krast
zomierajú metafory
meníme sa na netvory
podlo tvrdo odzadu
všetkým skvelú náladu
padajúce bomby – jeb! jeb! jeb!
dizbítovej vojny – jeb! jeb! jeb!
kapeme jak muchy – jeden za druhým
a ráno sme suchí – anarchia v papuli
hlava bolí treští – čo to je?
zobúdzaš sa v Budapešti – čo to kurva je?
--------------------------
skulls, crossbones, bullet belts
shots of booze into esophagus
rats, bombs, war, hunger
who wouldn´t like such things
falling bombs – boom! boom! boom!
of disbeat war – boom! boom! boom!
we are dying like rats – ugly rats
you are ill at ease and don´t know why – paralyzed
headache in the morning – that is booze
you wake up in the field – that is crust
the metaphors are dying
we are turning into monsters
wickedly, hard, from behind
good mood to everyone
falling bombs – boom! boom! boom!
of disbeat war – boom! boom! boom!
we are dying like flies – one after another
we are dry in the morning – anarchy in mouth
headaches and pounding head – what is it?
you wake up in Budapest – what the fuck is it?
credits
from sPLiŤ EP (RÜBÄNÏSKÖ / CHEAP TALK),
released November 27, 2015
The punks have the Chelsea Hotel in New York and crusters have Tokio Hotel in Kochi City. There, in a basement, mister Kawakami once tortured a black cat and when he heard its screech, he figured out what sound should his guitar solos have. The rest is history...
-------------------------------------------
Pankáči majú Hotel Chelsea v New Yorku a crusteri zase Tokio Hotel v Kochi City. Tam v pivnici raz ujo Kawakami mučil čiernu mačku a keď počul tie škreky, prišiel na to aký zvuk majú mať jeho gitarové sóla. Ostatné je história...
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024
GLAAS follow up their killer debut LP from 2022 with this snappy EP, which puts some hip action into their claustrophobic post-punk sound. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2023
Halloween may be over, but these demos and raw live recordings from Spanish '80s dark punk queens Voces de Ultratumbas are right on time. Bandcamp New & Notable Nov 1, 2022